vacant chair- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

„vacant“: adjective

vacant

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

leer, unbesetzt, frei, offen leerstehend, vakant müßig, untätig, frei geistesabwesend, ausdruckslos inhalts-, geist-, gedankenlos, nichtssagend herrenlos unvermietet unbebaut

leer, unbesetzt, frei, offen
vacant empty, unoccupied

vacant empty, unoccupied

Przykłady

vacant hours

freie Stunden

vacant hours
a vacant seat

ein freier Platz

a vacant seat

leer(stehend), vakant
vacant post, position

vacant post, position

müßig, untätig, frei
vacant rare | seltenselten (inactive)

vacant rare | seltenselten (inactive)

geistesabwesend, ausdruckslos
vacant absent-minded

vacant absent-minded

Przykłady

he received the news with a vacant stare

er nahm die Nachricht mit ausdruckslosem Gesicht zur Kenntnis

he received the news with a vacant stare

inhalt(s)-, geist-, gedankenlos, nichtssagend
vacant meaningless

vacant meaningless

herrenlos
vacant legal term, law | RechtswesenJUR plot of land

vacant legal term, law | RechtswesenJUR plot of land

unvermietet
vacant house

vacant house

unbebaut
vacant undeveloped: land

vacant undeveloped: land
vacant syn vgl. → zobaczyć „empty“

vacant syn vgl. → zobaczyć „empty“

Przykłady

a vacant lot American English | amerikanisches EnglischUS

ein unbebautes Grundstück

a vacant lot American English | amerikanisches EnglischUS

„chair“: noun

chair

[ʧɛ(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Stuhl, Sessel Amts- Ehrensitz Vorsitzender Lehrstuhl elektrische Stuhl Schienenstuhl, Glasmacherstuhl, Schachtfördergefäß Sänfte Richterstuhl

Stuhlmasculine | Maskulinum m
chair

Sesselmasculine | Maskulinum m
chair

chair

Przykłady

to take a chair

(auf einem Stuhlor | oder od Sessel) Platz nehmen

to take a chair

Amts-or | oder od Ehrensitzmasculine | Maskulinum m
chair position of authority figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

chair position of authority figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

to be in the chair, to take the chair

den Vorsitz habenor | oder od übernehmen

to be in the chair, to take the chair

Vorsitzende(r)
chair person presiding at meeting

chair person presiding at meeting

Przykłady

to address the chair

sich (in einer Ansprache) an den Vorsitzenden wenden

to address the chair

Lehrstuhlmasculine | Maskulinum m
chair professorship

chair professorship

Przykłady

professorial chair

Professur

professorial chair
Natural History chair

Lehrstuhl für Naturwissenschaften

Natural History chair

(der) elektrische Stuhl
chair electric chairespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

chair electric chairespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

to go to the chair

auf dem elektrischen Stuhl hingerichtet werden

to go to the chair

Schienenstuhlmasculine | Maskulinum m
chair engineering | TechnikTECH on railway track

chair engineering | TechnikTECH on railway track
Glasmacherstuhlmasculine | Maskulinum m
chair engineering | TechnikTECH of glassmaker

chair engineering | TechnikTECH of glassmaker
Schachtfördergefäßneuter | Neutrum n
chair engineering | TechnikTECH mining | BergbauBERGB

chair engineering | TechnikTECH mining | BergbauBERGB

Sänftefeminine | Femininum f
chair history | GeschichteHIST sedan chair

chair history | GeschichteHIST sedan chair

Richterstuhlmasculine | Maskulinum m
chair of judge

chair of judge

„chair“: transitive verb

chair

[ʧɛ(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

den Vorsitz führen bei bestuhlen, mit Stühlen Sesseln versehen einsetzen auf einem Stuhl umhertragen auf einen Amts- Ehrensitz Lehrstuhl setzen berufen

den Vorsitz führen bei
chair preside at

chair preside at

bestuhlen, mit Stühlenor | oder od Sesseln versehen
chair provide with chairs obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

chair provide with chairs obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

auf einen Amts-or | oder od Ehrensitzor | oder od Lehrstuhlet cetera, and so on | etc., und so weiter etc setzenor | oder od berufen, einsetzen
chair appoint to chair

chair appoint to chair

auf einem Stuhl (im Triumphor | oder od als Ehrung) umhertragen
chair carry around on chair British English | britisches EnglischBr

chair carry around on chair British English | britisches EnglischBr

„chair“: interjection

chair

[ʧɛ(r)]interjection | Interjektion, Ausruf int selten British English | britisches EnglischBr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ruhe!

Ruhe!
chair

chair

„plop“: intransitive verb

plop

[pl(ɒ)p]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf plopped>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

plumpsen

plumpsen
plop

plop

Przykłady

to plop into a chair

sich in einen Stuhl fallen lassen

to plop into a chair

„plop“: transitive verb

plop

[pl(ɒ)p]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

plumpsen lassen

plumpsen lassen
plop

plop

„plop“: noun

plop

[pl(ɒ)p]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Plumps, Plumpsen

Plumpsmasculine | Maskulinum m
plop

Plumpsenneuter | Neutrum n
plop

plop

„plop“: adverb

plop

[pl(ɒ)p]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit einem Plumps

mit einem Plumps
plop

plop

„plop“: interjection

plop

[pl(ɒ)p]interjection | Interjektion, Ausruf int

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

plumps!

plumps!
plop

plop

„scraping“: noun

scraping

[ˈskreipiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kratzen, Schaben, Scharren Abgekratzte Abgeschabte, Späne, Abfall, Kehricht Zusammengekratzte -gescharrte, mühsam Ersparte

Kratzenneuter | Neutrum n
scraping

Schabenneuter | Neutrum n
scraping

Scharrenneuter | Neutrum n
scraping

scraping

Przykłady

scraping of chairs

Stühlerücken

scraping of chairs

(das) Abgekratzteor | oder od Abgeschabte, Späneplural | Plural pl
scraping waste <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Abfallmasculine | Maskulinum m
scraping waste <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Kehrichtmasculine | Maskulinum m
scraping waste <usually | meistmeistplural | Plural pl>

scraping waste <usually | meistmeistplural | Plural pl>

(das) Zusammengekratzteor | oder od -gescharrte
scraping savings figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

scraping savings figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>
(das) mühsam Ersparte
scraping figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

scraping figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

„bentwood“: noun

bentwood

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gebogenes geschweiftes Holz, Bugholz

gebogenesor | oder od geschweiftes Holz, Bugholzneuter | Neutrum n (für Stuhllehnen, Tennisschlägeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
bentwood

bentwood

Przykłady

bentwood chair

Wiener Stuhl

bentwood chair

„curule“: adjective

curule

[ˈkju(ə)ruːl; -rul]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kurulisch kurulisch, von höchstem Rang

kurulisch
curule Antike

curule Antike

Przykłady

curule chair

kurulischer Stuhl (lehnenloser Ehrensessel im alten Rom)

curule chair

kurulisch, von höchstem Rang
curule Antike: of highest rank

curule Antike: of highest rank

„socialism“: noun

socialism

[ˈsouʃəlizəm]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sozialismus

Sozialismusmasculine | Maskulinum m
socialism commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH politics | PolitikPOL

socialism commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH politics | PolitikPOL

Przykłady

Christian socialism

christlicher Sozialismus

Christian socialism
socialism of the chair

Kathedersozialismus

socialism of the chair

„professorial“: adjective

professorial

[pr(ɒ)feˈsɔːriəl] American English | amerikanisches EnglischUS [auch prou-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

professoral, professorenhaft, eines Professors Professoren…

professoral, professorenhaft, eines Professors, Professoren…
professorial

professorial

Przykłady

professorial chair

Lehrstuhl, Professur

professorial chair
professorial duties

Pflichten eines Professors

professorial duties

„rake“: intransitive verb

rake

[reik]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

geneigt sein, Neigung haben überhängen, ausschießen, Fall haben nach hinten geneigt sein

geneigt sein, Neigung haben
rake slant

rake slant

überhängen, ausschießen
rake nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of stern

rake nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of stern
Fall haben, nach hinten geneigt sein
rake nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of mast, funnel

rake nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of mast, funnel

„rake“: transitive verb

rake

[reik]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nach rückwärts neigen

(nach rückwärts) neigenor | oder od biegen, in geneigte Lage bringen
rake

rake

Przykłady

raked chair

Stuhl mit geneigter Lehne

raked chair

„rake“: noun

rake

[reik]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Neigung, Geneigtheit, Neigungswinkel geneigte Stellung Lage Überhängen, Fall Abschrägung der Tragflächenspitze Schnitt-, Schneidewinkel Einfallen

Neigungfeminine | Femininum f
rake

Geneigtheitfeminine | Femininum f
rake

Neigungswinkelmasculine | Maskulinum m
rake

rake

Przykłady

at a rake of

bei einer Neigung von

at a rake of

geneigte Stellungor | oder od Lage
rake inclined position

rake inclined position

Überhängenneuter | Neutrum n
rake nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of stern

rake nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of stern
Fallmasculine | Maskulinum m
rake nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of mast, funnel

rake nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of mast, funnel

Abschrägungfeminine | Femininum f der Tragflächenspitze
rake aviation | LuftfahrtFLUG

rake aviation | LuftfahrtFLUG

Schnitt-, Schneid(e)winkelmasculine | Maskulinum m
rake engineering | TechnikTECH of cutting face

rake engineering | TechnikTECH of cutting face

Przykłady

rake angle

Spanwinkel

rake angle

Einfallenneuter | Neutrum n
rake geology | GeologieGEOL of rock strata

rake geology | GeologieGEOL of rock strata

„subside“: intransitive verb

subside

[səbˈsaid]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich senken, einsinken, ablaufen, zurückgehen, absacken sich absetzen, sich niederschlagen abklingen, abflauen, nachlassen, sich legen sich fallen lassen, sinken

sich senken, (ein)sinken
subside sink:, of level

subside sink:, of level
ablaufen, zurückgehen
subside sink:, of water

subside sink:, of water
absacken
subside sink:, of shipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

subside sink:, of shipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sich (ab)setzen, sich niederschlagen
subside chemistry | ChemieCHEM of sediment: settle

subside chemistry | ChemieCHEM of sediment: settle

abklingen, abflauen, nachlassen, sich legen
subside fade, abate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

subside fade, abate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

the laughter subsided

das Gelächter legte sich

the laughter subsided

sich fallen lassen, sinken
subside fall familiar, informal | umgangssprachlichumg

subside fall familiar, informal | umgangssprachlichumg
subside syn vgl. → zobaczyć „abate“

subside syn vgl. → zobaczyć „abate“

Przykłady

he subsided into a chair

er ließ sich in einen Stuhl fallen

he subsided into a chair

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "vacant chair"